Честно, я бы выдрал именно чугунную печь. Устраивает не только ее долговечность, но и то, что она дольше отдает тепло. Следовательно можно будет меньше топить и экономить. Плюс ко всему чугунные печи часто делают реально очень красивыми.

А вариант с водяным контуром и подключением его к системе отопления вы рассматривали? Вот при таком варианте будет очень хорошо прогреваться весь дом.

Сейчас в магазинах довольно большое количество образцов, которые подходят вам по деньгам. Но ориентироваться надо в первую очередь на площадь вашего дома и то, чем вы планируете топить. Естественно, от этого и получится окончательная стоимость.