Если обычная глиняно-песчаная смесь не помагает, можно использовать специальный огнеупорный жаростойкий клей, предварительно оббив печь штукатурной сеткой и можно смело класть плитку

По КПД каминов нужно сравнивать по показателю  стоимость биотоплива-теплоотдача печи-расход биотоплива и чем больше биокамин и конструктивно качественный, тем этот показатель лучше по сравнению с обычным камином.

Самый лучший вариант на мой взгляд - сложить на улице из кирпича нормальное барбекю, благо, что порядовок для кладки в интернете хватает.

Кубатура необходимого количества дров зависит не только от площади обогрева и вида печи, но и от теплоотдачи и горючести дров, если дрова просушенные и с высокой теплоотдачей, такие как у дуба то и топить таким дровами будет на много экономней и эффективней.

Больше всего сажи собирается в местах изгибов грубы - это основные места ее скопления, а не на стенках дымохода, вот там и необходимо раз в 2 года производить чистку.

Я тоже согласен с тем, что электрическая печь в бане более предпочтительней, чем каменная, сложенная своими руками, какими бы золотыми они не были, в первую очередь по показателям безопасности и функциональным возможностям контроля за температурой нагрева, что очень важно для людей со слабой сердечно-сосудистой системой.

Подскажите - котел с каким объемом нужно соединять с печью в зависимости от квадратуры отапливаемого помещения, чтобы обеспечивался нормальный прогрев и циркуляция системы?  

Проникновение холода в дом через дымоход - реальная проблема, я у себя переделал заслонку - сделал ее чуть больше и плотнее, плюс изготовил и установил дымник из оцинкованой стали - теперь печь остывает дольше и тепло в доме сохраняется на более длительный период.

Подскажите, как правильно сделать раствор из глины, что бы крепко сложить кирпичную печь - какую глину выбирать, в какой пропорции мешать с песком, может нужно добавлять какие то добавки для термостойкости раствора?

Многое зависит от частоты использования печи, еси эта печь установлена на даче и используется не часто, то по стоимости выгоднее стальная, так как она дешевле чугунной, тем более сталь предпочтительней при использовании парового отопления, так как чугун, как хрупкий металл, будучи разогретым, при контакте с водой может треснуть.

На сколько мне известно удельная теплота сгорания этанола ниже удельной теплоты сгорания обычных дров, поэтому биокамины больше подходят для эстетики интерьера помещения, чем для способа отопления жилья.

То что перекладывать печь придется - это однозначно, но используйте это как повод решиться и на место старой печи вмонтировать чугунную печь с теплообменником для воды и выводом батареи отопления в холодную комнату.